Lir-Ilir lir-ilir tandure wis sumilir
Makin subur dan makin terkenalah agama islam
wis anglìlir artinya sudah bangun, Jadi agama islam telah berkembang.
Sing ijo royo royo tak sungguh kemanten anyar.
Ijo royo royo (hijau kemilau) hijau merupakan lambang dari agama islam.
disungguh kemanten anyar artinya dikira penganten baru, maksudnya agama islam baru dikenal rakyat.
Cah angon Cah angon penekno blimbing kuwi
Cah angon maksudnya penguasa atau penguasa ditanah jawa, penekno (ambilkan) blimbing kuwi maksudnya lekaslah ambil (masuk agama islam) blimbing maksudnya hukum islam atau agama islam.
Jadi penguasa pengupasa tanah jawa cepat cepatlah masuk agama ìslam.
Lunyu lunyu penekno kanggo mbasuh dodot iro
Maksudnya licin licin ambilah buat mensucikan dodot maksudnya walaupun agama islam itu sukar tetapi usahakanlah agar dapat (agama islam) demi nantinya untuk mensucikan dodot (pakaian yang dipakai orang orang atasan) krn bagi orang jawa agama itu sebagai ageman (pakaian) jadi walaupun agama islam itu sukar masuklah supaya jiwa kita yang selama ini kotor menjadi bersih dari segala dosa.
Dodot iro dodot iro kumitir bedah ing pinggir
pakaianmu agamamu sudah robek atau porak poranda karena telah dicampuri agama2 syirik
Dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore
artinya jahitlah dengan teliti buat menghadap nanti sore, maksudnya agama yang sudah rusak itu perbaikilah dgn agama islam guna menghadap tuhan sewaktu waktu
Mumpung gede rembulane mumpung jembar kalangane
selagi masih hidup dan ada kesempatan yang longgar cepat cepatlah masuk islam
Ya surako surak hore.
Bergembiralah kalian moga moga dapat ampunan dan anugrah dari tuhan yang maha esa.